5 Ungⁿltige StringlΣnge\nWeniger als % Zeichen erforderlich
6 Ungⁿltige StringlΣnge\nMehr als % Zeichen erforderlich
7 Bezeichnung '%' ist bereits vorhanden.\nBitte einmalige Bezeichnung vergeben.
8 Zu viele Strings
18 Obergrenze der Mehrfachauswahlm÷glichkeit ⁿberschritten.\nBitte nicht mehr als % Zeilen auswΣhlen!
2048 Kein Hilfetext verfⁿgbar
2049 Modul konnte nicht geladen werden.
2050 Dieses Programm lΣuft nur unter Windows 95.
2051 Dieses Programm lΣuft nur unter Windows NT.
2052 Dieses Programm lΣuft nur unter Win32.
2053 Programm fⁿr Prozessoren unter Typ 80486 nicht ausgelegt
2065 Vorlage fⁿr Dialog nicht gefunden
2082 % ist bereits vorhanden.
4096 Fehler aufgetreten
4097 Kein Lock m÷glich
4098 Kein Unlock m÷glich
4129 Laufwerk '%' nicht bereit.
4130 Zugriff auf Datei '%' fehlgeschlagen
4131 Datei nicht schlie▀bar
4132 Datei '%' nicht l÷schbar
4133 Pfad '%' nicht angelegt
4134 DatentrΣger konnte nicht bezeichnet werden.
4135 Gleichnamiges Objekt ist bereits angelegt.\nBitte einmalige Bezeichnung vergeben.
4145 Bitte gⁿltiges Datum eingeben
4146 Bitte gⁿltige Uhrzeit eingeben
6401 Initialisierung der Datei nicht gelungen
6402 Ungⁿltiger Header in der Datei '%'
6403 Indexbaum konte nicht erweitert werden
6404 Indexhauptseite konnte nicht angelegt werdeb
6405 Indexbaum konnte nicht abgelegt werden.
6406 Leere Indexseite konnte nicht gel÷scht werden.
6407 Neue Indexseite konnte nicht angelegt werden.
6411 Datensatzvorspann konte nicht gefunden werden .
6412 Datensatzvorspann konnte nicht abgelegt werden.
6413 Datei konnte nicht erweitert werden
6414 Indexbaum konnte nicht aufgenommen werden.
6415 Schlⁿssel konnte nicht gel÷scht werden
6418 Kein Platz auf dem DatentrΣger
6419 Entarteter Schlⁿsselbaum
6420 Ungⁿltige Dateiposition
6421 Datensatz fⁿr '%' bereits angelegt
6422 Leermarke konnte nicht abgelegt werden.
6423 SchlⁿsselbΣume konnten nicht geordnet werden.
6424 Dateigr÷▀e konnte nicht gespeichert werden.
6425 Arrangierknoten konnte nicht gefunden werden
6426 Dateiinfos konnten nicht geschrieben werden.
6657 Die Datei enthΣlt gel÷schte Daten und wird gestrafft.
6658 Datensatz fⁿr '%' konnte nicht abgelegt werden.
6659 Update-Datensatz fⁿr '%' konnte nicht abgelegt werden.
6660 Datensatz konte nicht gefunden werden.
6661 Datensatz konnte nicht gel÷scht werden.
6662 Die Datei stammt von einer frⁿheren Datenbankversion, welche diese M÷glichkeit nicht bereitstellt.
6663 Die Datei '%' ist keine passende Datenbankdatei.
6913 Die ausgewΣhlte Datei enthΣlt keine als gel÷scht gefⁿhrten Daten. Straffen ist ⁿberflⁿssig.\nMit der Aktion fortfahren?
6914 Reorganisation ist nur angebracht, wenn in einer Datei Datenbankfehler auftreten.\nMit der Aktion fortfahren?
8192 Bitte Suchmaske eingeben
8193 Bitte Suchpfad eingeben
8197 Bitte unter Tabulator 'Dateiname' Auswahlbedingung festlegen.
8198 Bitte unter Tabulator 'Kategorie' Kategorie festlegen.
8199 Bitte unter Tabulator 'Anmerkung' Anmerkung festlegen.
8200 Sie mⁿssen zuerst eine Auswahlbedingung festlegen.
8210 Anwendung oder Komponenten dafⁿr nicht verfⁿgbar
8211 Diesem Dateityp ist kein Standardbetrachter zugewiesen.
8212 Bitte l÷schen Sie '%' aus den eingetragenen Katalogen unter Menⁿpunkt 'Anwendung | Einstellungen | Autostart'.
8241 Die eingegebenen Registrierungsdaten sind ungⁿltig.\nSie haben drei Eingabeversuche.
8275 Seriennummer von Depot und DatentrΣger '%' stimmen nicht ⁿberein.
8289 Diese unregistrierte Version erlaubt die Anlage von 3 Katalogen mit jeweils 3 Depots.\nDie registrierte Version hat diesbezⁿglich keine EinschrΣnkungen.
8290 Diese unregistrierte Version erlaubt die Anlage von 2 Verzeichnissen.\nDie registrierte Version hat diesbezⁿglich keine EinschrΣnkungen.
8291 Die Erprobungszeit fⁿr DiskCats ist abgelaufen.\nBitte lassen Sie Sie sich als Benutzer registrieren,\nwenn Ihnen DiskCats gefallen haben.\nNΣheres dazu unter Menⁿpunkt 'Hilfe | Produktinformation | Registrierungsweg'.
8321 Obergrenze fⁿr gefundene Dateien oder Verzeichnisse ist erreicht.
8449 Sie haben das Depot '%' noch nicht gespeichert.\nSoll es gespeichert werden?
8450 Sie haben das Depot '%' zum L÷schen ausgewΣhlt.\nSoll es gel÷scht werden?
8451 Sie haben % Depots zum L÷schen ausgewΣhlt.\nSollen alle diese Depots gel÷scht werden?
8452 Sie haben den Katalog '%' zum L÷schen ausgewΣhlt.\nSoll er gel÷scht werden?
8453 Sie haben % Kataloge zum L÷schen ausgewΣhlt.\nSollen alle diese Kataloge gel÷scht werden?
8454 Nur Verzeichnisse, die unter dem Stammverzeichnis liegen, sind aus dem Programm fⁿr die Auswahl von Katalogen zugΣnglich. Um die jetzt wΣhlbaren Kataloge beizubehalten, mⁿssen Sie den jetzigen Pfad beibehalten.\nMit der Aktion fortfahren?
10240 Textdateien (*.txt)|*.txt|
10241 Katalogdateien (*.dfl)|*.dfl|
10273 Hauptverzeichnis
12288 ⁿber
12289 von
12290 Bildschirmausgabe wird vorbereitet
14336 Problembeschreibung
14337 Information
14338 Vorhaben bestΣtigen
18458 Verzeichnisstruktur wird in den Katalog aufgenommen.
